Anh Hoà Truong

Le plus illustre anti-héros japonais va enfin sévir dans l’hexagone. Son nom de code ? Golgo 13. Ses aventures font l’objet de la publication d’un fort volume aux éditions Glénat.
Au Japon, rares sont les personnages aussi emblématiques que Duke Togo, alias Golgo 13. Ce tueur à gage implacable et infaillible traîne sa mine patibulaire depuis les années 70, époque où il s’est rapidement forgé un nom au sein du manga gekiga. Depuis, après des années de mangas (300.000 planches dessinées), d’adaptations (...)

Emblématique de la diversité - encore sous-estimée en notre pays - intrinsèque au manga, Manga Science est le premier titre nippon à vocation scientifique distribué en France.
Une initiative louable à plus d’un titre que celle des éditions Pika qui ont décidé, avec Manga Science, d’enrichir leur catalogue d’un titre résolument axé jeunesse et pédagogie, créneau encore vacant jusque-là.
Cette série, ancienne d’une vingtaine d’années mais mise à jour régulièrement, est une véritable institution au Japon, et (...)

Le nouveau film du génial géniteur de Chihiro, Nausicaa ou Mononoke vient sublimer de sa féerie les toiles de nos salles obscures. Décollage pour une nouvelle envolée onirique le 12 janvier 2005.
L’ampleur que prend l’annonce de tout nouveau film des studios Ghibli signé par Hayao Miyazaki atteint désormais une envergure aussi internationale que colossalement prestigieuse. Par ailleurs, après le Japon, la France est sûrement le deuxième pays où ce réalisateur est aussi populaire, preuve en sont les (...)

La rencontre des deux extraterrestres les plus effroyables d’Hollywood va vous faire hurler... de rire.
L’exploitation abusive de licences hollywoodiennes n’a jamais rien présagé de bon. Le cas du film Alien vs. Predator (AvP pour les intimes) est un exemple probant.
Mis en scène maintes fois et sous tout format par le neuvième art d’outre-atlantique, le face-à-face entre les créatures myrmicéenes à l’instinct maternel un poil exagéré et le cousin d’E.T qui, loin de venir en paix, est plutôt friand de (...)

Le n°10 de Topo contient un dossier consacré au manga, destiné aux néophytes. Il est intéressant, mais est trop court pour être précis.
Des fans de mangas, il y en a pléthore. Des fans qui savent bien en parler, il y en a relativement peu ! D’après Topo, magazine consacré à la lecture dans sa riche globalité, Stéphane Beaujean ferait partie de ceux-là. Ce dernier signe, avec son article dans le numéro 10 dudit magazine, un dossier de « vulgarisation » du manga, accessible aux plus néophytes et « (...)

Père du désormais culte Akira, Katsuhiro Otomo nous offre pour son oeuvre la plus ambitieuse, une aventure vernienne au parfum d’apocalypse. Fin du monde prévue le 22 septembre 2004.
Peu de films d’animation furent aussi attendus que Steamboy, le dernière création de Katsuhiro Otomo, géniteur du manga Akira et réalisateur de son adaptation en long métrage animé. Par l’engouement qu’il suscita et l’ouragan qu’il provoqua dans le paysage culturel de l’époque, Akira, cette épopée de science-fiction adulte (...)

Sortie cet été au Japon, Steamboy, la nouvelle création de Katsuhiro Otomo, est déjà entrée dans le panthéon des films d’animation japonais cuvée 2004, aux côtés de Ghost in the Shell - Innocence et du tout aussi attendu Howl’s Moving Castle de Miyazaki. Atterrissage de ce blockbuster prévu fin septembre en France.
Avec Steamboy, Otomo, fidèle à lui-même, nous plonge dans un récit de science-fiction, son domaine de prédilection, et cette fois-ci l’univers dépeint tire ces racines du steam punk, le style (...)

Petit retour sur des termes en floraison sur les étagères des librairies, mais dont la signification peut encore sembler mystérieuse pour le lecteur de BD lambda...
L’actuelle recrudescence des titres manga sur le marché européen témoigne en parallèle de l’immense diversité de styles que peut aborder le neuvième art nippon. Au Japon, le manga sous toutes ces formes (prépublication, série en volumes, vignettes dans les journaux...) se destine potentiellement aussi bien au marmot tout juste en âge de (...)

Une bonne initiative pour les fans de mangas : lassés de ne pas savoir répondre à leurs clients, Florence Krecina et Fabrice Dunis, deux libraires strasbourgeois spécialisés dans l’Asiatique, se sont lancés dans l’aventure de l’édition. Leur objectif : rédiger un « guide du manga » exhaustif, ouvrage de référence à destination d’un large public, « du collectionneur à la maman ».
Un an de travail et de recherches n’a pas été de trop pour aboutir à ce compendium de 500 pages regroupant toutes les sorties en (...)

Le 2, 3 & 4 Juillet 2004, s’est tenu au CNIT de Paris La Défense, la 6ème édition de Japan Expo le festival des loisirs japonais. Retour sur un salon qui veut se démarquer des autres conventions du manga sans pour autant renier ses origines...
Le moins que l’on puisse dire à posteriori concernant ce 6ème impact de Japan expo (dans le titre), c’est qu’au niveau des chiffres, le salon a tenu toutes ses promesses. Pour 40000 entrées attendues, plus de 38000 visiteurs (pour 29000 l’année dernière) (...)

Captain America n’a-t-il été et n’est-il qu’un pion du gouvernement américain parmi tant d’autres ? Une question cinglante posée à travers une histoire aux consonances grinçantes qui provoque l’érosion d’un mythe du comics US.
Icône de propagande d’une Amérique engouffrée dans la deuxième guerre mondiale, Captain America incarne depuis sa création en mars 1941 (Captain America comics # 1) le symbole en cases et en bulles d’un patriotisme à outrance et de l’héroïsme manichéen à la sauce outre-Atlantique.
Le (...)

Le mangaka Hideki Arai par le biais de sa série Ki Itchi, nous livre son interprétation caustique d’une société humaine qui se déshumanise.
Ki Itchi est un petit garçon de 3 ans qui a vu sa vie basculer le jour où ses parents ont été assassinés sous ses yeux. Forcé de grandir plus vite, trop vite, il vagabonde au cœur de Tokyo. Il est recueilli par deux SDF pour qui il sera une lueur fragile éclairant l’obscurité de leur morne vie. Dans le cauchemar de la sous ville des parias, il attend ses parents... (...)

Du manhwa de voyou pour une épopée lycéenne survitaminée. Jo Pae était l’élément à problème de son collège. Ce qu’il détestait et déteste par dessus tout, comme tous les voyous orgueilleux, c’est que l’on conteste son autorité autoproclamée.
Seulement, lors de son entrée au lycée, Jo Pae va devoir côtoyer deux autres nouveaux élèves tout aussi peu fréquentables : Ho Rah, jeune décoloré taekwondoka, et Han Ryu, adepte du piercing (rappelons qu’en Asie, les cheveux décolorés ou le piercing, sont synonymes des (...)

Une aventure d’heroïc fantasy au féminin made in Corée où passions et sentiments se mêlent au fracas des armes et de la guerre.
Deforauge est le prince héritier de tout un royaume. Trop jeune pour régner à la mort de son père, il est envoyé en « exil » chez l’un des chevaliers ayant prêté serment d’allégeance à sa famille. Cependant, sa mère, mariée trop jeune à un roi trop vieux, tombe peu de temps après amoureuse d’un jeune chevalier, Ken Lauhel, qui devient par défaut roi. Il jure cependant de rendre les (...)

Un Manhwa (BD coréenne) qui veut attirer autant un public masculin que féminin. Une influence nippone omniprésente pour un pari plus ou moins réussi...
Im Tae est folle amoureuse de Keon, un jeune mannequin en vogue. Cependant, son peu de féminité aussi bien du coté physique que de son caractère ne lui laissent que peu de chances de conquérir le cœur de cet être déjà inaccessible de par son statut. Par chance, son cousin, qui ressemble à Im Tae comme deux gouttes d’eau, fréquente le même lycée que (...)

Dans un monde sans cesse menacé par d’étranges créatures maléfiques connues sous le nom de « dark ones », l’humanité n’a trouvé son salut que dans la création d’une guilde de mercenaires spécialisés dans l’éradication de ces démons et voués à la protection des hommes.
Un de ces mercenaire, Leroy Schwartzer, aujourd’hui devenu free-lance lutte pour sa survie aussi bien contre les « dark ones » que contre les autres guildes, telle que la fameuse guilde d’assassins actuellement à sa recherche pour des raisons bien (...)

Un classique du manga de robots maintes fois adapté au petit et grand écran, enfin disponible en France. Une jeune élève officier, Noa Izumi rêve d’intégrer les sections d’élite de la police dans le seul et unique but de piloter un Labor, (véhicule robotique futuriste qui a révolutionné le monde), l’AV 98 Ingramm, dernier modèle de Shinohara industrie.
Le premier tome nous raconte l’histoire de l’intégration de Noa au sein de la section de patrouille des Labors (connue sous le nom de Patlabors), et ses (...)

Une suite se tournant vers le passé de l’univers de Hokuto no ken dit Ken le survivant en France.
14 ans après la fin de Hokuto no Ken (1984 à 1987), les auteurs de ce manga depuis devenu culte, ont remis le couvert pour nous proposer une nouvelle incursion dans l’histoire du Hokuto Shinken le poing divin de la grande ourse (un nom fort pompeux mais une technique martiale « explosive »).
Ici, point d’univers post apocalyptique allégrement inspiré des films Mad Max, l’héritier du Hokuto Shinken va (...)

L’univers Marvel conjugué au passé du vieux continent, sous la plume du géniteur de Sandman.
1602, Angleterre. Nicholas Fury espion de la reine Elizabeth 1ère se voit confier la mission de déjouer un complot fomenté contre sa majesté. A son service, son jeune assistant Peter Pargaugh, et Matthew Murdoch, un intrépide troubadour aveugle. Ce conflit de pouvoir va impliquer l’école de jeunes prodiges - êtres dotés de pouvoirs soi-disant divins - de Carlos Javier ainsi que son pire ennemi, un mystérieux (...)

L’arrivée de Brian Michael Bendis aux commandes de la série UXM est l’occasion de nouveaux "cross over" dans l’univers Ultimate.
Rien ne va plus pour Wolverine. Renvoyé des Xmen, puis parti à la recherche de son passé, il est désormais l’objet d’une mortelle chasse à l’homme. Dans sa course contre la mort, il croisera le chemin de vieilles connaissances tel le lycéen Peter Parker qu’il rencontra sous les traits de Spiderman ou la veuve noire (pour rester dans les arachnides...) ancienne « collègue » du (...)

Des tranches de vie quotidienne au pays du soleil levant, entre drame et humour, desservies dans un recueil de nouvelles par l’une des reines du manga.
Au panthéon des mangakas de référence, la gent féminine est allégrement représentée et dans le genre shonen un nom résonne internationalement : Rumiko Takahashi. Génitrice inspirée de best sellers tel que Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, ou Ranma ½ qui lui ont permis de franchir la barre rarement atteinte des 100 millions de manga vendus, elle a (...)

Une aventure des vengeurs qui malgré son contenu somme toute classique, se démarque singulièrement des productions comics actuelles.
La maison Marvel semble ressentir ces dernières années et plus que jamais, le poids de son âge et comme toute américaine moyenne, elle a recours à la chirurgie plastique. Preuve en est le recyclage massif de ses anciens auteurs pour de jeunes talents prometteurs ou la création de nouvelles collections réinventant les origines de ces héros cultes et ayant pour but (...)

A l’instar de Powers chez Semic, Alias est un polar sombre prenant place dans un univers de super-héros, en l’occurence celui de Marvel.
Même si le héros est une héroïne, cet Alias n’a aucun lien de parenté avec la série du même nom actuellement diffusée sur M6, qu’on se le dise. Non, cet Alias, c’est la participation de B. M. Bendis à la collection MAX, qui est un peu à Marvel ce que Vertigo fut à DC : une ligne de comics plus adultes, plus réalistes, dont l’intrigue se passe néanmoins dans l’univers (...)

Le Punisher, l’anti-héros Marvel par excellence, revient pour un 7ème tome plus immoral et politiquement incorrect que jamais...
Le Punisher, c’est le héros le plus indéfendable de l’univers Marvel. Franck Castle est un vétéran du Vietnam qui, lors d’un joyeux pique-nique dans Central Park, voit sa famille massacrée dans les feux croisés d’une guerre des gangs. Il décide alors de débarrasser New York de ses malfaiteurs d’une manière radicale et définitive. Pour ça, il a des flingues (beaucoup), une combi (...)

L’histoire prend place dans les contrées du royaume Jushin. Les Angyo Onshi étaient des représentants de l’empereur qui, à travers le pays, punissaient les gouverneurs injustes et venaient au secours des plus démunis. Mais un jour, le royaume de Jushin disparut et depuis, l’un des derniers Angyo Onshi, Mun su accompagné de son garde du corps la belle mais dangereuse Chun Hyang, parcourent ce pays anéanti par le chaos...
A travers ce contexte, il serait légitime de s’attendre à une épopée banale (...)

La notion de « héros » est indissociable du comic-book américain. De Superman à Captain America, ces personnages hauts en couleurs ont fait les beaux jours de la BD US et de l’imaginaire de son public avide d’aventures surnaturelles. Le 11 septembre 2001, le monde a pris conscience d’un autre visage de l’héroïsme en la personne des pompiers, des policiers et des équipes de secours. La maison Marvel a voulu rendre hommage au courage et à l’altruisme de ces anges gardiens à travers la maxi-série : (...)

Après des décennies de continuité lassante, l’univers des comics Marvel (Spiderman, Cap America etc...) a été récemment (2 ans et des poussières en France) délivré de ses chaînes, à travers la collection Ultimate. Le principe en est simple : cuisiner à la sauce XXIe siècle les recettes les plus populaires de la maison d’édition. Ainsi pour exemple dans Ultimate Spiderman, Peter Parker est un simple lycéen de 16 ans, webmaster à mi-temps et mordu accidentellement par une araignée transgénique.
Après (...)

Loin du Spiderman classique trentenaire marié, blasé et sauveur un demi milliard de fois de la planète, Peter Parker est un lycéen de 16 ans, mordu par une araignée transgénique et qui doit gérer ses études, son job de webmaster au Daily Bugle, sa vie amoureuse et en parallèle son destin de justicier affrontant malfrats et serial killer dotés de super pouvoirs déjantés.
Le comble, c’est que son identité secrète n’est qu’un secret de polichinelle vu que le gouvernement l’a fiché et répertorié, et on (...)

O joie, o bonheur, les Editions USA viennent de sortir la VF du quatrième tome de la Ligue des Gentlemen extraordinaires, comics culte signé Alan Moore. On peut d’ailleurs noter que l’éditeur n’a pas traîné, la sortie US remontant à l’été dernier : le traducteur a fait un boulot très correct et rapide, sans doute hâté par la sortie de l’adaptation cinéma.
Adaptation très moyenne du reste : que ceux qui ne connaissent que le film aillent vite découvrir la BD, c’est incomparable.
J’en rappelle brièvement le (...)