Corée du Sud

Changement de ton dans ce tome beaucoup plus aux allures de "survival" que le premier. Maintenant en ville, les deux héros accélèrent leur entraînement pour lutter contre les menaces de l’extérieur.
Après avoir éliminé leurs assaillants, les deux héros se retrouvent au service d’un étrange protecteur. Cet homme aux allures de bienfaiteur prend le rôle de figure paternelle pour les deux enfants. Entraînements au tir, cuisine et repos attendent les deux jeunes dans cette antre mystérieuse.
Après ce (...)

Dans ce manga coréen, le récit de guerre se lit à travers des yeux d’enfants. Entre déshérence, questionnements et survie, les deux jeunes héros vont franchir un cap dans ce récit devenu initiatique bien malgré lui.
Deux enfants, une route, la guerre… quand tout semble perdu, quand les repères n’existent plus, quoi faire et surtout pourquoi le faire ? Les deux jeunes héros aux yeux ronds de ce manga coréen cherchent un sens à tout cela. Quand la guerre frappe et que tout est dévasté, ils ne se (...)

Propulsée dans le corps d’un personnage de roman, notre héroïne doit parvenir à changer le cours du récit si elle ne veut pas mourir prématurément. En effet, elle sait que son avatar, Raeliana, c’est écrit, n’a qu’un rôle secondaire et meurt assassinée par son fiancé dans les six mois qui viennent...
C’est le récit typique du genre Isekai, un sous-genre de Fantasy japonaise dont l’intrigue tourne principalement autour d’un personnage piégé dans une réincarnation dans un univers parallèle. Certains se (...)

Jeudi dernier a eu lieu la 3e rencontre K-Story & Comics in Europe organisée par la KOCCA, organisme représentatif des entreprises culturelles coréennes en Europe. L’objectif était de se faire rencontrer les principaux acteurs du Webtoon en France avec quelque 15 entreprises coréennes spécialisées dans le contenu numérique dans un contexte qui est celui d’une présence sur le marché français des deux leaders coréens et mondiaux du webtoon : Naver, au travers de son application Webtoon, et Kakao, au (...)

À l’occasion de l’événement « K-Story & Comics in Europe : le rendez-vous pro de la bande dessinée coréenne » qui se tiendra du mardi 4 au jeudi 6 juillet 2023 au Novotel Paris — Les Halles, l’agence gouvernementale KOCCA (Korea Creative Content Agency), bras armé des entreprises culturelles coréennes en Europe, s’emploie à se faire rencontrer les professionnels français et coréens du webtoon et du webnovel.
L’enjeu de KOCCA, dans cet événement, est de « mettre en évidence une approche globale des (...)

Le webtoon, à un mois de la Japan Expo qui doit avoir lieu le 13 juillet prochain, montre sa force. Avec déjà un million d’usagers en France, la lecture verticale de ces bandes dessinées sur smartphones s’impose de plus en plus dans le paysage français. Les deux acteurs majeurs du marché, Webtoon (filiale du N°1 coréen Naver) et Piccoma (Groupe Kakao, N°2 coréen et N°1 au Japon) déploient leur puissance. Tandis que Piccoma est sponsor principal de Japan Expo, premier événement asiatique d’Europe, (...)

Après avoir chipé l’intégralité de la série mère à Verytoon en septembre dernier, lors de son déploiement en Europe, Piccoma s’impose de nouveau comme le mastodonte du webtoon qu’il est en proposant l’exclusivité de la suite de l’adaptation française de la série, en dépit de la disparition de son dessinateur d’origine.
Dubu, père fondateur de l’adaptation du roman en webtoon le plus vendu en France n’est plus, et pourtant son chef-d’œuvre, Solo Leveling, continue de paraître.. Quel est ce phénomène ?
C’est (...)

On n’avait jamais vu cela rue du Louvre à Paris : des gens qui attendent patiemment dans une file longue de plusieurs centaines de mètres. Pourquoi ? Pour assister à un « Drawing Show » de Kim Jung Gi à la Galerie Maghen ce matin. Le phénomène est à ce point énorme que d’autres shows sont prévus, mais le seront à guichets fermés pour les collectionneurs venus acheter des originaux du maître coréen. Mais des séances de dédicaces sont prévues qui vous permettront d’emmener un petit souvenir de ce génie du (...)

C’est un choc pour ses millions de lecteurs à travers le monde et pour les milliers de lecteurs français qui l’avaient plébiscité dans sa version KBooks / Verytoon en librairie chez Delcourt : Jang Seong-Rak, alias Dubu, est mort à seulement 37 ans, d’une « maladie chronique » d’après nos informations.
Solo Leveling, comme souvent pour les webtoons coréens, était une série de Light Novels écrits par Chu-Gong en 2016 sous le titre de Only I level up.
Adaptée graphiquement par Dubu dans le cadre de Redice (...)

Si les traditionnels concours de Cosplay, les Prix Daruma, les stands de figurines et les files interminables de fans attendant leurs dédicaces étaient bien présents, le retour de la Japan Expo, après trois ans de crise sanitaire, ne nous est néanmoins pas apparu comme une victoire pleine et parfaite, même si nous y avons passé de bons moments.
Ce qui marque tout de suite en découvrant l’édition 2022 de la Japan Expo, outre la joie incommensurable de pouvoir retrouver cette grande fête populaire, (...)

Le salon « K-Comics in Europe », événement coréen interprofessionnel qui a eu lieu la semaine dernière (6 et 7 juillet 2022) au Centre Culturel Coréen de Paris s’est placé en amont du Festival Japan Expo 2022. Pour la première fois, la plupart des principaux producteurs coréens de webtoons étaient là en présentiel, et ce n’est pas par hasard : le webtoon coréen y a fait la démonstration de sa puissance. Désormais installé en France grâce à la présence en force de Piccoma (sponsor de Japan Expo 2022) et de (...)

En 1770, Corée. Le jeune peintre Kim Hong-Do vit une existence rythmée par ses commandes d’estampes et son temps avec de charmantes demoiselles. Jusqu’au jour où il est envoyé au Japon pour une mission spéciale. Il prend alors un pseudonyme : Tōshūsai Sharaku. Un webtoon sur fond de réalité historique qui propose une relecture de l’existence de la légende des estampes japonaises. Entre documentaire, romance et humour, un récit attrayant et assez exhaustif pour les amateurs du genre.
Dans la Corée de la (...)

Les tournées du petit facteur coréen imaginées par Kim Dong Hwa nous plongent dans un univers doux et poétique où la nostalgie n’est jamais absente. Une réédition bienvenue.
Chaque jour, le facteur de ce coin de campagne de Corée prépare sa tournée. Sur sa bicyclette rouge, il nous emmène à la rencontre des habitants du village de Yahwari. Anecdotes, petites chroniques du quotidien, histoires simples de gens simples, le trajet du petit fonctionnaire s’apparente à un voyage poétique où la sensibilité et (...)

Moins d’un an après "L’attente", Keum Suk Gendry-Kim signe chez Futuropolis un nouvel album, consacré à sa passion, assez récente, pour les chiens et à leur place dans la société coréenne. On y retrouve cette intrication entre vie personnelle et histoire nationale de la Corée, et même mondiale.
L’histoire est très simple : Yuna, 45 ans, et son mari décident d’avoir un chien, puis deux, puis trois. Ainsi résumé, ce récit pourrait sembler bien plat. En réalité, ce choix permet à l’autrice de parler non (...)

« Annarasumanara », webtoon gratuit en 27 épisodes dont les 5 premiers sont accessibles sur la plateforme Webtoon.fr, nous invite à rencontrer dans son quotidien Yun Ai, une lycéenne qui vit seule avec sa petite sœur. Excellente élève, celle-ci doit gérer à la fois la pression des concours et un travail alimentaire après les cours, pour payer son bailleur un peu terrifiant. Alors qu’elle sort de son travail, son argent s’envole. Sans s’en rendre compte, elle se retrouve dans un vieux parc d’attraction (...)

Cinquième et dernier tome pour ce thriller sombre made in South Korea ! Jin, plus démuni que jamais après la perte de son ami Jae-Hyeok devenu infirme après l’accident qui a tué ses parents et plongé sa sœur cadette dans le coma. Ajoutez la vérité infligée à sa petite amie Gyeon : le jeune homme aura bien du mal à maintenir la tête hors de l’eau...
Le quatrième tome fut sans conteste le plus révélateur, psychologiquement, de cette série. Car le père de Jin est un fin psychopathe, capable d’ébranler les plus (...)

La maison d’édition Le Lézard Noir a toujours brillé par la qualité de ses publications et c’est grâce à elle que des auteurs majeurs du manga comme Sueshiro Maruo ont pu voir leurs livres édités en France. Avec "In Summer" de Seong Ryul, Le Lézard Noir propose un manhwa aux qualités plastiques et narratives indéniables dans lequel l’usage de l’aquarelle est unique en son genre.
Traduit du coréen par Hyonhee Lee, ce recueil de deux nouvelles : « In Summer » et « Panorama » raconte deux récits estivaux (...)

Le 9 avril 1975, à l’aube, dix-huit heures après avoir été condamnés à mort, huit hommes sont exécutés à huis clos dans la prison centrale de Séoul. Leur crime ? Être des espions communistes pour le compte de la Corée du Nord. Le seul inconvénient est qu’ils sont tous innocents. Ils ont été choisis au hasard comme boucs émissaires, pour marquer les esprits… Nouveau coup de gueule d’un des grands auteurs de la Corée du Sud. Politiquement engagé, Park Kun-woong nous livre l’un de ses récits les plus durs, avec (...)

L’ascension de la tour débute réellement pour Bam avec son lot d’épreuves et de personnages aussi étranges que dangereux. Action, stratégie et confiance en ses compagnons sont les maîtres-mots de ces tomes où l’intensité ne faiblit pas un seul instant !
À la recherche de Rachel, Bam a pénétré dans la Tour et a survécu à la première épreuve grâce à la princesse Yuri, qui lui a prêté le Mars noir, une arme légendaire. C’est ainsi qu’il est arrivé à l’étage d’Evankhell où il rencontre un garçon aux cheveux bleus (...)

Dans cette comédie fantastique, nous suivons Kim Su Hee, victime d’un meurtre et qui ressuscite en ayant pleinement conscience de sa vie passée, comme la fille non désirée d’un roi. Au sein du royaume, malgré l’utilisation de la magie et la présence de technologies modernes, la misogynie règne : seuls les hommes peuvent devenir magiciens. La nouvelle princesse devra survivre dans ce monde où la femme n’a aucun droit... et en tant que bébé ! Entre romance, satire et comédie romantique, "Moi, fille du (...)

La vie de princesse est un rêve pour certains mais pas pour Blondina, la fille illégitime de l’Empereur qui vient juste d’arriver au palais et qui ne se sent pas accueillie. Les nobles la méprisent et lui jouent des mauvais tours au quotidien. Heureusement pour elle, un petit chat noir du nom d’Amon, au don de parole, devient son ami. Mais la petite panthère est loin d’être innocente et révèle très vite une dimension inquiétante... Disponible sur Webtoon France à hauteur d’un épisode gratuit chaque (...)

Sortie majeure de ce mois de novembre, "Hellbound" augmente la mise dans le monde du webtoon, puisqu’il voit le réalisateur Yeon Sang-ho ("Dernier train pour Busan" et sa suite "Peninsula") collaborer avec le dessinateur Choi Gyu-Seok ("Intraitable" chez Rue de l’Echiquier) sur un ambitieux projet de thriller fantastique. Partout sur Terre, des personnes qui n’ont aucun lien entre elles reçoivent la visite d’un être surnaturel qui leur annonce le temps qu’il leur reste à vivre. Après quoi, des (...)

Seth Kwon est un ado qui semble né pour la baston. Il décide d’arrêter de se battre à la suite d’une promesse faite à sa mère... Mais les choses changent lorsque son père lui laisse ce seul et unique message : "Arrête de te faire tabasser". Bourré d’action et d’adrénaline, le webtoon livre un portrait sans concession de la délinquance et des combats de rue, avec une touche d’humour loufoque qui grisera les amateurs du genre. Les 24 premiers épisodes sont d’ailleurs lisibles gratuitement, ce qui est plus (...)

Dans "A Tender Heart - Comment je suis devenue la servante du Duc", une lectrice d’un webtoon fait un vœu : devenir un personnage de l’histoire pour changer la destinée sans espoir de Liandro, jeune noble frappé d’une malédiction qui le rend indésirable, et même pestiféré, auprès des siens. Elle ignore qu’elle sera exaucée, et que devenue la servante Eleonora, elle deviendra la confidente du jeune garçon... 42 épisodes sont pour l’instant disponibles, dont 3 gratuits pour entrer dans cet univers de (...)

Ijin est le seul survivant d’un accident d’avion survenu dans son enfance. Après dix années passées comme mercenaire dans divers conflits, où il a perfectionné sa maîtrise des arts martiaux et des armes à feu, il vient tout juste de retourner auprès de sa famille qui le croyait mort. Ijin pourra-t-il mettre de côté son passé trouble et mener une vie normale de lycéen ? Rien de plus compliqué, sachant qu’il compte bien mettre fin au harcèlement dont est victime sa petite sœur… Pour l’instant, la série (...)

l’Agence coréenne des contenus créatifs (KOCCA) a choisi Paris pour mener les 29 et 30 septembre les K-Comics & Animation in Europe. Ce marché des droits du monde de demain a permis à de nombreux acteurs français de ce marché émergeant de dialoguer avec des structures coréennes. Nous avons profité de cet événement pour faire le point avec son organisateur sur l’état du webtoon en Corée et sur sa manière de s’implanter sur le vieux continent.
Pouvez-vous brièvement présenter KOCCA ? KOCCA est une (...)

L’année dernière, la KOCCA (l’Agence coréenne des contenus créatifs) a publié un rapport sur la perception et les pratiques des Coréens en termes de bande dessinée, qu’elle soit papier ou numérique, sur la période 2019-2020. L’objectif annoncé était de tracer les directions du développement de l’industrie de la bande dessinée dans ses prochaines activités de développement, production et marketing. Pour ce faire, 1,16 million de Coréens âgés de 10 à 59 ans, ayant tous lu de la bande dessinée ou vu des dessins (...)

Edna est servante d’une famille noble. Forcée de se marier à la place de sa maîtresse Ayna au bras droit du roi, car celui-ci n’est pas de sang aristocratique, elle découvre que c’est également un homme brutal et sans manières, aussi violent chez lui qu’à la guerre. La servante n’a donc pas d’autre choix que de se faire passer pour sa maîtresse et d’épouser, ou plutôt survivre à ce jeune duc. Mais s’il apprenait la vérité, qu’adviendrait-il de la pauvre Edna ? En 185 épisodes, dont 4 gratuits, "Ombres et (...)

Il ne fait pas bon être dans l’entourage proche de Jin. Notre jeune héros doit protéger sa bien-aimée, la cible de son père ainsi que d’une criminelle découverte dans le précédent tome. Tandis que celui qui se rapproche le plus d’un meilleur ami voit sa vie basculer du jour au lendemain… La mort rôde et ne s’arrêtera pas de sitôt.
Depuis que Jin a décidé de squatter chez Gyeon pour sa sécurité, la tension ne fait qu’aller crescendo. Son père se montre plus retors que jamais, tandis que la meurtrière jalouse (...)

Dans "The Devil’s Child", un homme riche, qui a absolument tout pour lui, mène la belle vie depuis qu’il a passé un pacte avec le Diable. Mais ce dernier, avec toute la fourberie qui le caractérise, lui a imposé une condition : garder un bébé, le seul type d’humain que notre héros ne peut pas supporter. Aidé d’une jeune femme improvisée baby-sitter, les deux parents de fortune devront surmonter leurs phobies. Fable pétillante sur les turpitudes de la vie de jeune adulte, le webtoon disponible sur Izneo (...)

Warble, publié chez Toomics et pour l’instant long de 105 épisodes, est un récit fantastique dans lequel les humains voyagent entre la surface de la Terre et les Enfers grâce à une application magique : Warble. Les 17 premiers épisodes sont gratuits.
Commencé en 2017 en Corée du Sud, où s’il est importé chez nous deux ans plus tard, Warble est un webtoon d’action-fantasy dans lequel Jude Park, le protagoniste, doit devenir le Roi des Grimoires. Mais son futur est modifié par Warlock, une humaine, ce (...)

Sung Jin Woo teste et éprouve son nouveau statut, qui l’entraîne dans une quête de puissance sans fin. Mais si les monstres des donjons restent dangereux, les humains s’avèrent une menace bien plus grande car certains n’hésitent pas à trahir leurs semblables...
Après un premier tome introductif qui présentait le Sung Jin Woo "initial" puis sa transformation inattendue, ces deux nouveaux tomes s’attachent à la découverte des nouvelles possibilités de son statut. Possibilités qui semblent infinies étant (...)