6 mois avec les éditions çà et là : 6 livres, 7 auteurs, 7 pays, 1 Fauve d’Or au dernier FIBD d’Angoulême et l’annonce d’un nouveau label dédié à la bande dessinée documentaire. Un programme chargé et qui parvient à combiner des types de récits aussi intéressants que variés. Depuis la fable allégorique jusqu’au récit semi-biographique, en passant par la science-fiction et le thriller adolescent, ou même le drame familial et la fantasy. La recette du succès ? Une cohérence éditoriale à toute épreuve. Décryptage. (...)
Ça et là
-
Le premier semestre 2022 des éditions ça et là : globe-trotter et nouveau label de BD documentaire
23 juin Thomas FIGUERES -
Walk Me to the Corner - Par Anneli Furmark (trad. F. Sisask) - Éditions çà et là
15 décembre 2021 Frédéric HOJLOUn « Brokeback Mountain pour dames d’un certain âge ». C’est Anneli Furmark elle-même qui le dit, mettant ces mots dans la bouche de ses personnages. Si la boutade a le mérite de résumer très brièvement le principal enjeu de "Walk Me to the Corner", elle masque cependant la profondeur des sentiments et surtout la subtilité de leur description par la dessinatrice suédoise.
La vie d’Élise n’a rien d’extraordinaire, mais elle est heureuse. La cinquantaine, exerçant une profession intellectuelle la mettant à (...) -
L’Année des ordures - Par Derf Backderf (trad. Ph. Touboul) - Éditions çà et là
5 novembre 2021 Frédéric HOJLODerf Backderf, plusieurs fois récompensé aux États-Unis et en France pour "Mon Ami Dahmer", "Trashed" et "Kent State", fait partie des auteurs dont on attend impatiemment les nouveautés. La fidélité qu’il conserve pour les Éditions çà et là est réciproque. D’où "L’Année des ordures", court livre permettant de découvrir ses premiers travaux, un ouvrage drôle et très "cartoon".
Le dessinateur Derf Backderf, avant de se lancer vraiment dans le journalisme et le comic strip, a été éboueur. On le sait depuis la (...) -
"Goán Tau, chez moi" et la convaincante trilogie taïwano-française de Li-Chin Lin
18 octobre 2021 Florian RubisTaïwanaise installée en France depuis vingt ans, Li-Chin Lin se demande où se situe au final son "chez moi" dans son dernier ouvrage, à la couverture parlante. Un pied conservé sur son île natale, elle y retourne. L’autre a pris racine dans sa patrie d’adoption, dont elle vit le quotidien en province, difficile. Ses romans graphiques aux Éditions ça et là en viennent à former une trilogie sur son odyssée personnelle d’immigrante, riche en chocs culturels. L’acuité de sa chronique des rapports compliqués (...)
-
Rencontre avec : Łukasz Wojciechowski, auteur de "Soleil Mécanique" aux éditions çà et là
13 octobre 2021 Nadine RIUDans son deuxième livre, "Soleil Mécanique", l’architecte et auteur Łukasz Wojciechowski raconte la collision entre la plus abominable des idéologies et la plus idéaliste des utopies architecturales. Échange avec Łukasz Wojciechowski sur le thème de la responsabilité morale de l’architecte, une question qui reste d’actualité.
Comment vous est venue l’idée d’utiliser AutoCAD pour faire une bande dessinée ?
Łukasz Wojciechowski : Je suis architecte et AutoCAD est mon outil de travail. C’est un outil facile (...) -
Coup de cœur : Écoute, jolie Márcia - Par Marcello Quintanilha (trad. D. Nédellec) - Éditions çà et là
8 octobre 2021 Frédéric HOJLOLa bande dessinée du Brésilien Marcello Quintanilha, lauréat du Prix du polar à Angoulême en 2016, est une nouvelle réussite à retrouver aux Éditions çà et là. "Écoute, jolie Márcia" est à la fois une plongée dans le Brésil contemporain, un beau portrait de "femme puissante" et une curiosité graphique. Saisissante de vivacité et d’humanité, elle se lit comme un thriller ayant la profondeur d’un drame social.
Márcia, son compagnon Aluísio et sa fille Jaqueline vivent dans une favela de l’État de Rio de (...) -
Marcello Quintanilha ("Écoute, jolie Márcia") : "Les couleurs surréalistes symbolisent la déconnexion avec la réalité qu’on vit aujourd’hui au Brésil" [VIDEO]
30 septembre 2021 Auxence DELIONNé en 1971 à Niterói, dans l’état de Rio de Janeiro, Marcello Quintanilha est publié en France grâce aux éditions Çà et là, spécialisées dans le roman graphique du domaine étranger. Par son approche unique de la société brésilienne et ses couleurs flamboyantes, l’auteur qui est aussi écrivain mérite d’être lu par quiconque souhaite comprendre le Brésil d’aujourd’hui. Bien qu’il soit basé à Barcelone, nous avons pu le rencontrer à Paris, où nous nous sommes entretenus sur son amour de la BD, son parcours et la (...)
-
Anxiété chérie - Par Alberto Montt (trad. E. de la Maison) - Éditions çà et là
5 juin 2021 Frédéric HOJLOFaire sourire avec l’anxiété, un mal qui pourrit la vie de millions de personnes à travers le monde ? C’est possible pour Alberto Montt, comme il le montre dans son dernier ouvrage paru aux Éditions çà et là. En une série de strips et de dessins percutants, il réussit à être drôle et pertinent sur un sujet pourtant des plus stressants.
Elle vous glace les mains, vous noue la gorge, vous tord les boyaux, vous coupe les jambes. Elle vous empêche de dormir, obsède vos pensées et revient au moment où vous (...) -
Mana Neyestani : un dessinateur réfugié politique raconte [VIDEO]
5 mai 2021 François RISSEL Didier Pasamonik (L’Agence BD) Cédric MunschMana Neyestani est un dessinateur iranien réfugié en France depuis 2011. Très populaire dans son pays d’origine, il a publié cinq albums en France aux éditions Ça et là, parmi lesquels "Une Métamorphose iranienne", récit de son exil et de son emprisonnement, et plus récemment, "Trois Heures", le récit kafkaïen de sa vie en tant qu’exilé. Il nous a raconté son parcours et sa vie d’aujourd’hui définitivement ancrée dans l’exil.
C’est un destin particulier que celui de ce dessinateur iranien qui a dû fuir le (...)